夏休みが始まってから、日本へ一時帰国されていたお子さん方が、ぞくぞくとレッスンにお戻りになっていま

す。

　日本のご親戚やご友人に会ったり、ディズニーランドやUSJに行ったり、一時日本の学校へ通ったり…小さな

胸にたくさんの思い出を抱えて帰ってきてくださいました！

　日本滞在の思い出話で、特に盛り上がるのは「美味しかった日本料理 」について。普段のレッスン内でも、日

本料理の話題はよく出るのですが、実際に日本でいただく日本料理の味は格別のようです。

「 やっぱり、餃子がおいしかった！」

「 なっとうも食べられたよ」

「 大阪でたこ焼きたべたよー！」

など、嬉しそうに報告してくれます。因みに、お子さん方の間で一番人気のある日本料理は、「お寿司 」と思い

きや「 餃子」です。しかも「ポン酢をつけて食べるとおいしい 」「肉じゃなくて、えび餃子が美味しかった 」な

どこだわりもあるようです。

　さて、日本料理のことはさておき、日本に一時帰国され、日本語のシャワーを浴びて帰ってきたお子さん方の

「 日本語」についてですが、やはり多かれ少かれ、そのお子さんによって異なりますが、「上達 」が見られま

す。

　ノルウェー在住のNくん。今週のレッスンで、日本滞在時の思い出を一緒に話していました。Nくんは日本へ

帰国する前、講師が質問すると、その質問の意味を理解するのに時間がかかり、「うん 」「 ううん」で答えるこ

とが多かったのですが、今週は、

「沖縄に行った 」

「 たべものおいしかった」

「海のさかな見た 」

など、とても積極的に話してくれました。日本で「日本語が通じた！ 」という経験をたくさんなさったのでしょ

う。「話す 」ことに意欲的になっているＮくんの姿に、これからのレッスンでの成長を期待せずにはいられませ

んでした。（ 東）